¿QUÉ ES UNA LEGALIZACIÓN?

Es un acto administrativo por el que la autoridad competente da validez a un documento público, comprobando su firma y acreditando su autenticidad de forma que dicho documento pueda tener efectos legales.

A no ser que exista algún instrumento jurídico que evite esa obligación, todo documento público extranjero debe ser legalizado para tener validez en España y todo documento público español tiene que ser legalizado para ser válido en el extranjero.

  • Debido al fenómeno de la globalización mundial y a la gran corriente migratoria de las últimos años, muchos Estados han firmado convenios destinados a facilitar este tipo de trámites a sus ciudadanos, entre ellos España.El acuerdo más relevante en esta materia es el Convenio de La Haya, más comúnmente llamado Convenio de la Apostilla. Este acuerdo exime de la obligación de legalizar Documentos Públicos Extranjeros .Numerosos países se han adherido a este tratado que simplifica los trámites para las partes implicadas. Para saber que países han firmado este convenio puede consultar el siguiente enlace: http://www.exteriores.gob.es/Portal/es/ServiciosAlCiudadano/SiEstasEnElExtranjero/Documents/ConveniodelaHaya.pdf

Desde Geovisa podemos ayudarle a apostillar los documentos que necesite.

Para el resto de países deberá procederse a la legalización.

Pueden legalizarse tanto documentos originales como copias auténticas expedidas por las Autoridades de la Administración Pública que los hayan emitido, así como documentos sellados por Notario. Ejemplos de documentos que pueden legalizarse:

 

  • Académicos: títulos, expedientes, certificados.
  • Notariales: escrituras, actas, legitimaciones, compulsas, certificaciones y un largo etcétera.
  • Judiciales: actas de nacimiento, matrimonio o defunción; certificados de capacidad matrimonial, fe de vida o estado; resoluciones judiciales, etc.
  • Mercantiles: certificados de origen, certificados de libre venta, facturas de empresa y un gran número de documentos comerciales.
  • Traducciones juradas a otros idiomas.
  • Médicos: certificados.

 ¿QUÉ PROCESO SE SIGUE PARA LEGALIZAR UN DOCUMENTO?

Existen múltiples tipos de legalizaciones, a continuación nos centraremos en dos de los casos más comunes: los documentos mercantiles y los documentos notariales.

DOCUMENTOS MERCANTILES

 El documento deberá ser sellado en los siguientes organismos:
*Cámara de comercio de la provincia
* Consejo Superior de Cámaras (Madrid).
* Ministerio de Asuntos Exteriores (Madrid).
* Consulado del país correspondiente.

DOCUMENTOS NOTARIALES

El documento deberá ser sellado en los siguientes emplazamientos:
* Notario
* Colegio de notarios de la provincia o Colegio Notarial Central.
* Ministerio de Justicia (Madrid)
* Ministerio de Asuntos Exteriores (Madrid)
* Consulado del país correspondiente.

Cuéntenos, qué documentos necesita legalizar:

 

 

Nombre (*)

Correo electrónico (*)

Asunto

¿Qué necesita?

* Campos obligatorios.

ACEPTO LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD *DE ESTE SITIO.

RESPONSABLE: Estefanía Gilarte Casado.

FINALIDAD: enviar presupuestos e información sobre nuestros productos o servicios.(Nada de SPAM)

LEGITIMACIÓN: Su consentimiento (que está de acuerdo).

DESTINATARIOS: los datos que nos facilita estarán ubicados en los servidores de Webempresa en España.

DERECHOS: Por supuesto tiene derecho, entre otros, a acceder, rectificar, limitar y suprimir sus datos.
El hecho de que no introduzca los datos de carácter personal que aparecen en el formulario como obligatorios podrá tener como consecuencia que no podamos atender su solicitud.
Podrá ejercer sus derechos de acceso, rectificación, limitación y suprimir los datos escribiéndonos a info@geovisa.es así como el derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control.

Puede consultar la información adicional y detallada sobre Protección de Datos en el Aviso Legal,así como en nuestra Política de privacidad.